单身公寓(원룸),人在韩国 - Chinese in Korea - 好韩国
用户名:
自动登录
找回密码
只需一步,快递开始 密码: 立即注册
新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 民俗   饮食  生活  节日  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  购物  休闲·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
热搜:签证 演出 机场
2017年07月20日 19:05:47 已有526人阅读
单身公寓(원룸)

初到韩国,秉着对啥都好奇的态度,小编每天逛大街小巷的发现新天地。到后期想搬出学校宿舍住后就开始找各种信息,然后小编就在电线杆的小广告上看到了这个원룸[won rum]”,嗯,出租单间?一个房间?不知道如何定义这个“원룸[won rum] 的童鞋是不是也很苦恼啊~今天就给大家介绍一下,那些年我们在韩国电线杆上看到的“원룸[won rum]”到底是什么吧!

首先呢“원룸[won rum]”其实是英语单词 one room”来的,也被称作单身公寓。其实就是将日常生活中所需要的所有设施物品放在同一个空间里,区别于我们概念上的出租屋的单间,大部分国内的单间只会有衣橱和床铺,其它生活设施如厨房 부엌[bu eok]、洗手间 화장실[hwa jang sil]这些都是在另外的空间内,并不算是“원룸[won rum]”的样式。

원룸[won rum]里面没有隔断,进去之后看到的就是一个完整的空间,在这里面你会一眼扫到厨房부엌 [bu eok]、洗手间 화장실[hwa jang sil]、卧室침실[qim sil]玄关 현관[hyeon gwan]等所有构造。有木有很神奇呢~

作为一个人(单身狗)生活居住的最佳选择,원룸[won rum]具备了最合适的住宅形态,并且非常适合那些在经济条件不是很宽裕,没有办法只能选择这种小空间作为生活居住场所的群体。一般来说选择원룸[won rum]的主要群体还是年轻人,但随着社会发展像那种独居生活在원룸的老年人也在渐渐增多。

总结来讲呢,원룸[won rum]就是一个独立的小空间,居住面积大小一般在1450平方米之间,除去洗手间外剩下的所有设施都在一个空间内的小房子,一般适合1~2个人居住。怎么样,现在大家是不是对원룸[won rum]有了大体的了解了呢~ 哈哈,希望在外边独自生活的童鞋们都能找到一个温馨舒适的원룸[won rum]~

 

关联词汇:

单身公寓 원룸[won rum]

厨房부엌 [bu eok]

洗手间 화장실[hwa jang sil]

卧室 침실[qim sil]

玄关 현관[hyeon gwan]

 

例句

1.저는부엌을 딸린원룸을 원합니다.

[ jeo neun bu eok ttal rin won rum eul won hap ni da ]

我想找一间带有厨房的单身公寓.

 

2.서울원룸은 월세가 어느 정도 하나요?

[seoul  won rum eon wol se ga eo neu jeong do ha na yo]

首尔的单身公寓月租大概多少钱呢?

街头巷语
  • 网友评论
    如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
    今日论坛
     好韩国新浪微博